Volutamente (oltre che utilmente, considerato che il film ha attirato tre milioni di spettatori in Giappone) condotto sui toni delicati della commedia agrodolce più che su quelli macabri nei quali avrebbe potuto facilmente cadere, il film riflette nella sua serenità molte delle particolarità della tradizione orientale. Ed è certamente l'attenzione per i gesti, la loro precisione e il loro pudore, la consolazione offerta dai rituali, la serenità degli sfondi naturali con i quali il film affronta momenti sui quali altre culture preferiscono glissare, la ragione del successo di un regista esperto anche se non proprio trascendentale come Yojito Takita.